Проект «АРГО» - главная страницаПроект «АРГО» - главная страницаПроект «АРГО» - главная страница
Первая Российская библиотека хайку
Каталог изданий на французском языке

##Автор, название, редактор, художник, место издания, объемЭкз.

I. Альманахи и антологии
1. Anthologie du Haiku en France
Ред. Jean Antonini; Предисловие J.Antonini, A.Kervern, G.Friedenkraft
Худ. V.Caniato
Lyon: ALEAS, 2003
160 стр.
С переводами на английский язык
1
2. Chevaucher La Lune: Anthologie du Haiku Contemporain en Français
Ред. André Duhaime
Худ. G.Nebel, J.Vaillancourt
Ottawa: Editions David, 2001
280 стр.
Автограф составителя
1
3. Ombres et Lumières: Anthologie de Haiku Francophone = Сенки и светлини: Антология на франкофонско хайку.
Ред. Росица Якимова; Предисловие D.Chipot
Худ. Атанас Василев
София: ЛЦР, 2003
252 стр.
Тематический сборник хайку о свете и тени, написанных на французском языке, с параллельными текстами на болгарском
1

II. Книги отдельных авторов
4. Beaudry, Micheline
Les couleurs du vent: Haikus
Предисловие Monique Laforce
Худ. Serge Tomé
Ottawa: Les Editions David, 2004
112 стр.
1
5. Beaudry, Micheline; Dorval, Jean
Blanche mémoire
Худ. Serge Tomé
Ottawa: Les Editions David, 2002
88 стр.
1
6. Friedenkraft, Georges
Esquisse d'une femme de sève
Seichamps: Association française de haiku, 2005
36 стр.
1

III. Переводы
7. Огледала. Mirrors. Miroirs: Български хайку
Сост. Людмила Балабанова
София: ЛЦР, 2005
152 стр.
Оригинал на болгарском, переводы на английский и французский языки
1
8. Раскршħе ветрова = Crosswinds = Windkreuzung = La rose des vents
Cост. Драган Ристиħ
Худ. Славољуб Станковиħ
Ниш: Пунта, 2003
124 стр.
Оригинал на сербском, переводы на английский, немецкий, французский языки
1
9. Decker, Kathleen P.; Kondo, Kris
L'Essence de la Femme
Худ. Teiko Shimazaki
Redmond (WA, USA): Laughing CyPress, 1999
44 стр.
Оригинал на английском языке
1
10. Kovačević, Marinko
Rudarska svjetiljka = Lampe de mineur
Seichamps: Association française de haiku, 2005
36 стр.
Оригинал на хорватском языке
1
11. Natsuishi, Ban'ya
Îmbrăţişarea Planetelor = The Embrace of Planets: 111 haiku
Bucureşti: Editura Făt-Frumos, 2006
90 стр.
Оригинал на японском, переводы на румынский и английский, частично также на французский и итальянский языки
1
Адрес клуба и библиотеки хайку:
Библиотека #27
Москва, Новодевичий пр., д.10
(в 10 минутах ходьбы от станции метро «Спортивная»)
план проезда